Christians, Jews want equal time for prayer in San Diego school district that accommodates Muslim students obligated to pray five times a day toward Mecca